- 曲高和寡
- qǔ gāo hè guǎәдемі әнге еруші аз шығады, жақсы әнге қосылушы көп болмайды; нағыз дос оңай табылмайды, шын сырлас оңай кездесе бермейді; қанша озандағанымен қосылушылар аз болу, қалай байбайлағанымен жақтаушы аз шығу, өзінен өзге ешкім түсінбеу, өзінен басқа еш жан ұқпау, өзі ғана түсіну, өзі ғана ұғу; қостаушы аз болу, жақтаушы санаулы шығу
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).